Коран. Перевод Э. Кулиева

Descubre una traducción del Corán que combina precisión, rigor académico y accesibilidad. La versión de los significados del Corán por E.R. Kuliev es hoy la más actualizada en ruso y la única autorizada por el Ministerio de Asuntos Islámicos de Arabia Saudita y el Complejo Rey Fahd de Impresión del Corán en Medina. Kuliev, doctor en filosofía y reconocido traductor del árabe, dedicó diez años a este trabajo, analizando traducciones anteriores, corrigiendo errores y respetando los aciertos previos. El resultado es una versión clara, fiel y coherente con el mensaje original. No se trata solo de palabras traducidas: es un puente entre culturas y lenguas, pensado para quienes buscan comprensión profunda sin sacrificar fidelidad. Además, incluye dos tafsires esenciales: el de al-Sa'di, conocido por su claridad y base en el texto coránico y los hadices auténticos, y el de Ibn Kathir, referencia mundial en exégesis islámica. Ambas interpretaciones ofrecen contexto, explicación y profundidad espiritual. Esta aplicación te permite acceder al texto sagrado con seguridad, estudiarlo con herramientas confiables y reflexionar sobre su mensaje en tu vida diaria. Si buscas una fuente autorizada, cuidadosamente traducida y fácil de usar, esta es tu herramienta ideal. Convierte cada lectura en un acto de conocimiento y devoción.